De nombreuses évolutions ont été apportées à la CBR500R 2016, en particulier :

• Dessin entièrement nouveau basé sur le concept de « forme dynamique dédiée à la vitesse ». Des lignes tendues débutent ainsi de l’avant du carénage — qui reçoit une double optique à diodes — pour se poursuivre jusqu’à l’extrémité de la pointe arrière — également équipée d’un éclairage à diodes —, le tout distillant une forte impression de vitesse et d’efficacité;
• La fourche est désormais équipée d’un réglage en précontrainte;
• Le réservoir de carburant est plus volumineux et doté d’un bouchon monté sur charnière;
• Le levier de frein bénéficie de réglages d’éloignement;
• Clef de contact est de type automobile « à empreinte »;
• Nouveau silencieux d’échappement  plus court afin de favoriser la centralisation des masses. Sa structure interne a été modifiée afin d’optimiser la sonorité;
• De nouveaux coloris sont disponibles.

Forte de ces évolutions, la version 2016 de la CBR500R est conçue pour offrir un plaisir sportif maximal avec une personnalité et un style qui en font l’une des machines les plus séduisantes.