Les deux trialistes extrêmes Julien Dupont et Arthur Coutard se livrent à leur sport préféré en pleine nature, dans le magnifique décor des Deux Alpes, station de ski française située en Oisans, dans le département de l’Isère, à 64 km au sud-est de Grenoble. Un film magnifique qui nous montre que moto et nature ne sont pas forcément antagonistes.